Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Τα Γκρήκλις (Greeklish) δεν είναι και τόσο νέο φρούτο καθώς έχουν χρησιμοποιηθεί σποραδικά από το Μεσαίωνα σε βιβλία και επιγραφές και υπάρχουν και αντίστροφα παραδείγματα όπως μας ενημερώνει η βικιπέδια. Με το ίντερνετ όμως τα τελευταία χρόνια γιγαντώθηκε η χρήση τους αρχικά σε σημείο να είναι σοβαρό πρακτικό πρόβλημα οι πολλαπλές αυτοσχέδιες ορθογραφίες και να αποτελούν τροχοπέδη στην εύρεση πληροφοριών και την συντονισμένη διαχείρηση τους. Ένα ενδιαφέρον άρθρο εστιάζει στην αιτία αυτής της στρεβλής εισόδου μας στην σύγχρονη εποχή: Οι περιπέτειες του Internet στην Ελλάδα (ή γιατί μείναμε τόσο πίσω;) 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
gkourmoul1 5.999 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Νομίζω ότι η ήπαρξη του ίντερνετ σε κάθε σπίτι και η ενασχόλησή μας, ιδιαίτερα μετά το 2000, με τα κοινωνικά μέσα επικοινωνίας (social media i.e. irc, facebook, tweeter, forums κλπ), καθώς και γενικότερη η είσοδος του υπολογιστή στη ζωή μας, μας έφερε τα greeklish. Εκεί εστιάζω το "πρόβλημα". 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
andreaskantekas 1.384 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 (τροποποιήθηκε) Συμφωνα με την Βικιπαιδεια τα greeklish μπορουν να ειναι ορθογραφημενα. Εγω οσο καιρο χρησιμοποιω το ιντερνετ γραφω και ελληνικα και greeklish αναλογως τις περιστασεις και τις αναγκες. Παντοτε ομως ορθογραφημενα!! Μου βγαινουν τα ματια με κατι τετοια π.χ ----> apwp4e 9a vg00me? Και ναi φυσικα ειναι πιο δυσκολα στην αναγνωση απο τα ελληνικα (ειδικα στα φορουμς για αυτο στα περισσοτερα απαγορευονται). Αλλα σε καμια περιπτωση δεν υπστηριζω ολα αυτα που λεγονται ''Οχι greeklish ειναι του σαταντα ειναι καταστροφικα ξεχναμε την ελληνικη γλωσσα'' κλπ κλπ κλπ. Υ.Γ Ποτε τοσα χρονια δεν ειδα κανεναν να παραπονιεται τοοοσο εντονα για τα greeklish οταν τα διαβαζε/διαβαζει στις πινακιδες του Εθνικου οδικου δικτυου... Τροποποιήθηκε Αύγουστος 16 , 2013 από τον andreaskantekas Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Το πρόβλημα είναι το ψάξιμο παρόλο που ο Γούγλης έχει πονηρέψει πολύ τη σήμερον ημέρα. Η γνώση που δεν ανεβρίσκεται είναι άχρηστη γνώση. Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
barmanx 1.107 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Και ναi φυσικα ειναι πιο δυσκολα στην αναγνωση απο τα ελληνικα (ειδικα στα φορουμς για αυτο στα περισσοτερα απαγορευονται). Αλλα σε καμια περιπτωση δεν υπστηριζω ολα αυτα που λεγονται ''Οχι greeklish ειναι του σαταντα ειναι καταστροφικα ξεχναμε την ελληνικη γλωσσα'' κλπ κλπ κλπ. Υ.Γ Ποτε τοσα χρονια δεν ειδα κανεναν να παραπονιεται τοοοσο εντονα για τα greeklish οταν τα διαβαζε/διαβαζει στις πινακιδες του Εθνικου οδικου δικτυου... Φίλε μου, οι πινακίδες είναι εντελώς διαφορετικό πράγμα και λίγο άστοχο παράδειγμα. Οι πινακίδες είναι γραμμένες στα ελληνικά αλλά και με λατινικούς χαρακτήρες, ώστε να μπορούν να τις διαβάζουν και οι ξένοι. Ευτυχώς που έχουν καταργηθεί από τα forum γιατί όντως θα ξεχνούσαμε την ορθογραφία μας... Σκέψου ότι τα πιτσιρίκια απο τα 10 τους γράφουν greeklish... Υπάρχει περίπτωση να μάθουν ποτέ ορθογραφία; Κι εδώ μέσα ακόμη υπάρχουν κείμενα πολλές φορές που λέω καλύτερα να τα έγραφε greeklsih...να διαβάζεις και να πονάνε τα ματάκια σου... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
ksino1100 13.310 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Να ρίξω και ένα μερίδιο ευθύνης και σε μερικές εταιρίες κινητών, αλλά και λειτουργικών συσκευών κινητής τηλεφωνίας. Πχ η (πρώην) αγαπημένη μου Nokia σε πάρα πολλές συσκευές της, αρκετές δε πανάκριβες, δεν έριχνε στην αγορά f/w που να επιτρέπει την χρήση 160 χαρακτήρων στα μηνύματα (με χρήση ελληνικών χαρακτήρων, ανεξάρτητα του αν τονίζονταν, το μήνυμα έσπαγε στους 70 χαρακτήρες). Οπότε πολλοί έγραφαν greeklish για να μη χρεώνονται επιπλέον μηνύματα (ένα μήνυμα 160 ελληνικών χαρακτήρων χρεωνόταν ως τρία!!) Αντίστοιχα, σε android (αλλά και σε iOS αν θυμάμαι καλά) ο τονισμός λέξεων «σπάει» το μήνυμα. Οπότε εκεί στέλνεις χωρίς τόνους και είσαι ΟΚ. Έσκασε μύτη μετά και το chat που πολλοί έγραφαν σε greeklish για αποφυγή δυσλειτουργιών (αλλά και από συνήθεια), ομοίως και στο Facebook (φατσοτεφτέρι) και άντε γεια. Θα συνυπολόγιζα πάντως και την έλλειψη παιδείας σε πολλά παιδιά! Τα τελευταία 10 χρόνια παρατηρώ πολλά παιδιά να έχουν πρόβλημα στην ορθογραφία και το συντακτικό. Και δεν φταίνε μόνο αυτά για το πρόβλημα. Οπότε.... Στην προσπάθειά τους να μην κάνουν ορθογραφικά λάθη, και ντροπιάζονται, γράφουν greeklish και χοντρικά «εξαφανίζουν» την ημι/αμάθειά τους. 6 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
andreaskantekas 1.384 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Για τις πινακιδες ισως δεν το εξηγησα τι εννοουσα...Το εγραψα ακριβως για αυτο που ειπες για να καταλαβαινουν οι ξενοι π.χ στα social media ποσοι μιλανε/μιλαμε με ατομα του εξωερικου και πολλες φορες χρησιμοποιουμε greeklish ωστε να τους δωσουμε να καταλαβουν λεξεις που δεν καταλαβαινουν? Νομιζω πολλα ατομα... Οσο για τα παιδια που απο μικρες ηλικιες γραφουν ειτε ελληνικα με κακη ορθογραφια ειτε greeklish με επισης απαραδεκτο τροπο (βλεπε το λινκ της wikipedia εκει που λεει για το παραδειγμα γραφης του θητα) υπαρχουν πολλοι παραγοντες που τους ωθουν να το κανουν αυτο... Συνηθως σε πολλες περιπτωσεις μεγαλη επιρροη εχουν οι συνομηλικοι. Η δυναμη της μαζας ειναι μεγαλη... Χαρακτηριστικο παραδειγμα ειναι Ο Κανακης που ειχε πει στους Ραδιο Αρβυλα ''ΜΗΝ γραφετε greeklish ΓΡΑΨΤΕ ελληνικα''. Ολοι νομιζω θυμομαστε τι ειχε γινει μετα απο αυτο στα social media! Και σιγα-σιγα εξελιχθηκε σε αυτο το τροπο γραφης. --->π.χ γιου αρ δε μπεστ Το σημαντικο ειναι επειδη τα greeklish ανθιζουν στην εφηβεια (οσοι ειναι γονεις ξερουν πολυ καλα τι παει να πει αυτο) να υπαρχει μετρο,κατανοηση και βοηθεια στο παιδι,οχι καταναγκασμος και πιεση. Αν ο γονιος παρατηρησει οτι το παιδι του γραφει με αυτον τον τροπο, να κατσει να συζητησει μαζι του και να το βοηθησει. Τροποι υπαρχουνε αρκει να υπαρχει θεληση... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
GeorStrat 5.541 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Να ρίξω και ένα μερίδιο ευθύνης και σε μερικές εταιρίες κινητών, αλλά και λειτουργικών συσκευών κινητής τηλεφωνίας. Οπως η vodafone..... 4 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
stivakos 113 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Να ρίξω και ένα μερίδιο ευθύνης και σε μερικές εταιρίες κινητών, αλλά και λειτουργικών συσκευών κινητής τηλεφωνίας. Οπως η vodafone..... Κωλοεταιρίες, αυτό το spot το θυμάμαι και'γω, οι άνθρωποι, έτσι νομίζουν ότι -και καλά- πιάνουν το ρυθμό της νεολαίας, τα ξόανα. Εγώ πάντως όποτε βλέπω greeklish δεν διαβάζω καν το μήνυμα, το προσπερνώ. Σιγά μη πάω στον οφθαλμίατρο επειδή ο άλλος βαριέται/είναι κάφρος/είναι αγράμματος. Είμαι εντελώς κάθετος σ'αυτό, καφριλίκια πίσω από το πληκτρολόγιο δε σηκώνω... απλά. Χίλιες φορές ανορθόγραφος παρά με greeklish. Σιχαίνομαι τους new age τσομπαναραίους. Ευτυχώς τα ελληνικά φόρα τα τελευταία χρόνια το απαγορεύουν, αλλά στο fb, μετά από μία ώρα ανάγνωσης greeklish, ανεβάζεις ένα βαθμό μυωπία και μισό αστιγματισμό. 7 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
nikoskallithea 573 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 Τα greeklish ήταν ανάγκη γιατί στις αρχές πολλοί υπολογιστές και σελίδες στο νετ δεν αναγνώριζαν τις ελληνικές γραμματοσειρές Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
MentalRay 2.839 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 (τροποποιήθηκε) Τα greeklish πριν το 1998, τα χρησιμοποιούσαν μόνο για την μετάδοση στρατιωτικών διαβαθμισμένων μηνυμάτων. Απο εκείνη την περίοδο και μετά (98 - 00) η έξαρση της χρήσης κινητών τηλεφώνων αρχικά και η διάδοση του internet (02 - τώρα) και κατα συνέπεια ενός πολύ διαδεδομένου τρόπου "κουβέντας", το irc, τα greeklish μπηκανε στην ζωή μας, σαν ένας εύκολος και ενδιαφέρον τρόπος γραφής σε συσκευές που ή δεν υποστήριζαν τα ελληνικά σωστά ή καθόλου. Έγινε η de facto γλώσσα όλων (geek & μη) σε όλα τα chat rooms, και ναι υπήρχε μια "δομή" και ορθογραφία ας πούμε και δεν ηταν τελείως χύμα. Τέλος ήταν ένας τρόπος για τους 1337 της εποχής να δείξουνε οτι μπορούνε να μιλάνε άνετα σε μια μπάσταρδη γλώσσα, που περνούσε μονο στο κόσμο του internet. Απο εκείνη την εποχή και μετά όμως, τα greeklish, παρόλο που όλες οι συσκευές πλέον διαχειρίζοντας άψογα τα ελληνικά και είχαν και βοήθηματα όπως το T9 κτλπ, η νεολαί(ρ)α με την απίστευτη βαρεμάρα που την διακρίνει, αποφάσισε οτι ειναι προτιμότερο να γράφεις σε greeklish, απο το να θυμάσαι που να βάλεις τον τόνο (αν είναι δυνατόν) ή το αν κάποια λέξω θέλει Όμικρον η Ωμέγα. Γράψτο σε greeklish που μπορείς να δικαιολογήσεις και τέτοια λάθη και όλα καλά. Σαν αποτέλεσμα λοιπόν βλέπουμε αυτά τα απίστευτα ορθογραφικά μαργαριτάρια, απο το μεγαλύτερο ποσοστό των νέων όταν τους ζητάμε να γράψουνε στην μητρική τους γλώσσα (για αλλοδαπούς το καταλαβαίνω, αλλά δεν το δικαιολογώ), που στην καλύτερη δεν θα έχουν τόνους, και στην χειρότερη μας βγεννουν τα ματεία να δοιαβάσσουμαί τη γραφούν. Τροποποιήθηκε Αύγουστος 16 , 2013 από τον MentalRay 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
hayabusas 4.126 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 .... η νεολαί(ρ)α.... Νομίζω ότι τα είπες όλα. Όσο για τη νεολαι(ρ)α, ρισπεκτ! :D Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 16 , 2013 (τροποποιήθηκε) Τα greeklish ήταν ανάγκη γιατί στις αρχές πολλοί υπολογιστές και σελίδες στο νετ δεν αναγνώριζαν τις ελληνικές γραμματοσειρές Οι περιπέτειες του Internet στην Ελλάδα (ή γιατί μείναμε τόσο πίσω;) ...στην χειρότερη μας βγεννουν τα ματεία να δοιαβάσσουμαί τη γραφούν... Έχω την εντύπωση πως οι παλιοί το ίδιο πρέπει να νιώσανε με την έλευση του μονοτονικού συστήματος και με τις αλλαγές σε διάφορα δίψηφα φωνήεντα στην πάροδο του χρόνου είτε αυτόματα είτε με το ζόρι (πχ εμένα μου βγάζει το μάτι το Μοτοσικλέτα αντί το Μοτοσυκλέττα και το Μπίρα αντί του Μπύρα) Τροποποιήθηκε Αύγουστος 16 , 2013 από τον Mi_ka Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
BurningBeard 1.361 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 18 , 2013 Μερίδιο ευθύνης έχει και το αθάνατο ελληνικό κράτος και μάλιστα σημαντικό, γιατί εμπόδισε τη χρήση του εγχώριου αλφαβήτου στην αρχή της διάδοσης του internet. Έτσι παγιώθηκε η κατάσταση και μετά συνεχίστηκε λόγω κινητών και sms. Πώς έγινε αυτό; Ενώ όλες οι χώρες του κόσμου έχουν μια κωδικοσελίδα για το αλφάβητό τους (πολύ χοντρικά, είναι ένας τρόπος αντιστοίχισης των ψηφίων/γραμμάτων με βάση τους κωδικούς ASCII που παράγονται όταν πατάμε ένα πλήκτρο), τα ελληνικά είχαν τρεις γιατί δε μπορούσαν να κάτσουν να κάνουν μια τυποποίηση της προκοπής. Το αποτέλεσμα; Ελληνικά δε γράφαμε όχι γιατί βαριόμασταν την ορθογραφία και τους τόνους, αλλά γιατί αν έγραφες ελληνικά στο IRC τα έβλεπε σωστά ένας στους τρεις φίλους σου (εποχές '90 - '95 όλα αυτά). Οι άλλοι δύο είχαν ενεργοποιημένη άλλη κωδικοσελίδα στο PC τους και έβλεπαν ακαταλαβίστικα σύμβολα. Ε, μια και δυο, το γύρισαν όλοι στο λατινικό για να μπορούν να συννενοηθούν. 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
mob 57 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 18 , 2013 ναι το irc ,ναι τα πρωτα κινητα τηλεφωνα,ναι σε ολα τα παραπανω που γραψατε. ολα αυτα ομως εχουν περασει. εχουμε 2013 ,απο το 1998 εχουν περασει 15 χρονια,αλλα οι πιτσιρικαδες συνεχιζουν να γραφουν με greeklish. αρα κατ εμε δεν φταινε τα παραπανω. το θεμα για μενα ειναι οτι υπαρχουν μερικοι υποψηφιοι παντογνωστες που διαβαζουν 1 post λες και ειναι διαγωνισμα.μετα ερχεται η απαντηση του τυπου ''μαθε ελληνικα,ρε μεγαλε αυτο το ''η'' μου εβγαλε το ματι'' κλπ σχολια. πολλοι δεν μπαινουν να γραψουν σε φορουμ γιαυτο τον λογο. αυτα τα βλεπουμε καθε μερα μπροστα μας,για καποιο χαζο λογο δεν μιλαμε κ ενθαρρυνουμε τους εξυπνακηδες. μετα απορουμε τι φταιει. αυτη ειναι η γνωμη μου και ειναι καθαρα υποκειμενικη. Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
gilles 2.628 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 18 , 2013 Ολα αυτα και πολλα αλλα θα ειχαν λυθει εαν ειχαμε υιοθετησει το λατινικο αλφαβητο στην ελληνικη γλωσσα. Συντακτικο και γραμματικη τα υπαρχοντα εννοειται... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
karellen 11.557 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 18 , 2013 Για ποιο λόγο; Γιατί να καταστρέψουμε τη μοναδικότητα του Ελληνικού μας αλφαβήτου; Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Αύγουστος 18 , 2013 (τροποποιήθηκε) Τα ελληνικά ακόμα και σήμερα (αν και πολύ λιγότερο από παλιά) τραγουδιώνται γι'αυτό και τα πολά "ο"και "ι" και "ε" - μας συμβαίνει αυθόρμητα-πειραματιστείτε με τον τρόπο που προφέρετε ότι διαβάζετε. Γι'αυτό και ενοχλούν τα χοντρά ορθογραφικά - δεν αντιστοιχούν στην εντυπωμένη στο μυαλό μας προφορά. Με λατινικό αλφάβητο θα ισοπεδωθεί ακόμα και αυτή η μικρή αποτύπωση τραγουδιστικής προφοράς που εγώ βρίσκω ποικιλία που βάζει το μυαλό να δουλεύει με θετικά αποτελέσματα. Τώρα βέβαια θα μου πεις πως οι αρχαίοι που τα καρατραγουδάγανε, τα γράφανε με ΚΕΦΑΛΑΙΑ μόνο και δεν τους πείραζε καθόλου.... (μικρά και δασείες/ψιλές κλπ σημεία στίξης ήταν δουλειά των Αλεξανδρινών φιλολόγων προς προτυποποίηση και διευκόλυνση εκμάθησης από τους αλλόγλωσους σε ένα διεθνοποιημένο ελληνιστικό περιβάλλον-τα λατινικά ακόμα αναπτύσσονταν και δεν είχαν ακόμα το εμπορικό και κυρίως διανοουμενίστικο στάτους των ελληνικών τότε - κάτι σαν τα αγγλικά για εμπόριο και γαλλικά για πνεύμα πριν 100 χρόνια). Μερίδιο ευθύνης έχει και το αθάνατο ελληνικό κράτος ...που επέτρεψε την ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ της αγνόησης του προτύπου ΕΛΟΤ που καθόριζει την ελληνική χαρτογράφηση χαρακτήρων με τον ίδιο τρόπο που τότε δεν επέβαλε τα ελληνικά εγχειρίδια οδηγιών στα εισαγόμενα είδη για δεκαετίες, πάλι παρανόμως. Αρμοδιότητες του τότε υπουργείου εμπορίου. Τροποποιήθηκε Αύγουστος 18 , 2013 από τον Mi_ka 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 6 , 2013 Λοιπόν, διαβάζοντας περισσότερο: Ο ΕΛΟΤ για λόγους τρέχα-γύρευε άργησε πολύ να εκδόσει το πρώτο στάνταρ για το ελληνικό σετ χαρακτήρων ( ΕΛΟΤ 928 το 1986 ) ενώ ήδη είχε έρθει και το πρώτο IBM PC και το πρώτο Macintosh και είχαν ήδη παραχθεί και μπει σε χρήση ανεξάρτητα οι πρώτες κωδικοποιήσεις των ελληνικών ανεξάρτητα μεταξύ τους για κάθες οικογένεια υπολογιστών. Ένα σετ χαρακτήρων για τα δεδομένα του hardware της εποχής ήταν μεγάλη υπόθεση και δεν άλλαζε άρπα κόλα όπως σήμερα οπότε τα ελληνικά πορεύθηκαν ως είχαν για χρόνια κατακερματισμένα. Βάλτε και το χάος με τα home computers τότε που χαζοχρησιμοποιούνταν σε εμπορικές εφαρμογές (Sinclair ZX Spectrum+ με επιπλέον ένα drive 3,5'' σε χρήση δημοτολογίου Δ.Ταύρου!) και καταλαβαίνετε γιατί τα ελληνικά ήταν μια σούπα από κωδικοποιήσεις αναλόγως μηχανής-λειτουργικού που πήρε τόσο χρόνο να αρχίσει να συμμαζεύεται... Πάλι καλά θα ελεγα... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Lektikos 344 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 6 , 2013 E1ne sxed10 th$ mach0nia$...E1ne sxed10 th$ mach0nia$...E1ne sxed10 th$ mach0nia$...:P αυτή με την βονταφονε απλά σιχαμερή. Άλλη μόδα είναι τα κεφαλαία και ανορθογραφα :P Για κάποιον λόγο τα ελληνικά είναι ομορφότερα :) Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Revelator 248 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 6 , 2013 όπως μας ενημερώνει η βικιπέδια. Ανοίγω παρένθεση Θα σταθώ λίγο σ αυτή την φράση. Καλό είναι να μην ξεχνάμε πως η βικιπέδια (σε όλες τις μορφές της και τις γλώσσες) δεν είναι πάντα ακριβής και σωστή . Διότι στα άρθρα που μπορεί να επεμβαίνει ο καθ ένας με διορθώσεις ή συμπληρώσεις, από διάφορες πηγές. Έχω πετύχει πολλές φορές λάθη και ανακρίβειες. Οπότε δεν αποτελεί πάντα και τόσο έγκυρη πηγή. Το συγκεκριμένο λήμμα ή η ενότητα βέβαια είναι περισσότερο μια "φιλολογική-φιλοσοφική συζήτηση-άποψη" οπότε δεν έχει και πολλή μεγάλη σημασία Κλείσιμο παρένθεσης Μπορούμε πολύ εύκολα να κατανοήσουμε τους λόγους της επικράτησης των greeklish. Αρκεί να κοιτάξουμε όλοι στα post μας πάνω αριστερά τα nickname μας. Αναρωτηθείτε πως προέκυψαν και γιατί είναι ελάχιστα τα nicknames με ελληνικούς χαρακτήρες. Κάπως έτσι λοιπόν ξεκίνησε και η ανάγκη των greeklish και στην πορεία έγινα συνήθεια και μόδα. Μαζί με τους πρώτους υπολογιστές, τις πρώτες παιχνιδομηχανές τα πρώτα ηλεκτρονικά games με το κέρμα κ.α Όσοι τα προλάβατε θα θυμάστε τα μηνύματα που αφήναμε στα high scores για να τα βλέπουν οι φίλοι μας. Επίσης η επικοινωνία με άλλες εθνικότητες που αυξήθηκε κυρίως με το διαδίκτυο (ή μήπως να έγραφα ιντερνετ). Θα έστελνες ποτέ σε φίλο άλλης εθνικότητας ένα αρχείο φωτογραφίας με τίτλο "Λευκάδα2013.jpg" ή "Lefkada2013.jpg". Πως αποθηκεύεται τα αρχεία σας στο pc σας; Όσα είναι αποθηκευμένα με greeklish (kalokairi1999) ή αγγλικούς χαρακτηρισμούς (summer1999) είναι πρόσφατα ή μήπως είναι κυρίως παλαιότερα αρχεία; :greece: Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Lektikos 344 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 6 , 2013 Όπως λέμε trapeza ergasias... :P οκ φτάνει για σήμερα :) Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Mi_ka 2.388 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 7 , 2013 Καλό είναι να μην ξεχνάμε πως η βικιπέδια (σε όλες τις μορφές της και τις γλώσσες) δεν είναι πάντα ακριβής και σωστή . Σωστόοοος! Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Lukhash 141 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 7 , 2013 Ειναι καθαρα λογω ταχυτητας γιατι δεν χρειαζεται να αλλαξεις γλωσσα απο ελληνικα σε αγγλικα, τονοι ορθογραφια κλπ ειναι λιγοτερα τα γραμματα και παει λεγοντας. Ολα τα αλλα ειναι ακυρα λογια Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
MentalRay 2.839 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Σεπτέμβριος 7 , 2013 Ειναι καθαρα λογω ταχυτητας γιατι δεν χρειαζεται να αλλαξεις γλωσσα απο ελληνικα σε αγγλικα, τονοι ορθογραφια κλπ ειναι λιγοτερα τα γραμματα και παει λεγοντας. Ολα τα αλλα ειναι ακυρα λογια ela re egkure? alitheia? 1 Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
