Repair Café.

[innova 04 7.945]

Οι γνωρίζοντες Αγγλικά, θα το καταλάβουν εύκολα.

Ελπίζω και να βοηθήσουν στην μετάφραση, διότι εχω περιορισμενο χρόνο....

AMSTERDAM — An unemployed man, a retired pharmacist and an upholsterer took their stations, behind tables covered in red gingham. Screwdrivers and sewing machines stood at the ready. Coffee, tea and cookies circulated. Hilij Held, a neighbor, wheeled in a zebra-striped suitcase and extracted a well-used iron. “It doesn’t work anymore,” she said. “No steam.”

Ilvy Njiokiktjien for The New York Times

One man came in to have the charger for his laptop repaired.

Ms. Held had come to the right place. At Amsterdam’s first Repair Cafe, an event originally held in a theater’s foyer, then in a rented room in a former hotel and now in a community center a couple of times a month, people can bring in whatever they want to have repaired, at no cost, by volunteers who just like to fix things.

Conceived of as a way to help people reduce waste, the Repair Cafe concept has taken off since its debut two and a half years ago. The Repair Cafe Foundation has raised about $525,000 through a grant from the Dutch government, support from foundations and small donations, all of which pay for staffing, marketing and even a Repair Cafe bus.

Thirty groups have started Repair Cafes across the Netherlands, where neighbors pool their skills and labor for a few hours a month to mend holey clothing and revivify old coffee makers, broken lamps, vacuum cleaners and toasters, as well as at least one electric organ, a washing machine and an orange juice press.

“In Europe, we throw out so many things,” said Martine Postma, a former journalist who came up with the concept after the birth of her second child led her to think more about the environment. “It’s a shame, because the things we throw away are usually not that broken. There are more and more people in the world, and we can’t keep handling things the way we do.

“I had the feeling I wanted to do something, not just write about it,” she said. But she was troubled by the question: “How do you try to do this as a normal person in your daily life?”

Inspired by a design exhibit about the creative, cultural and economic benefits of repairing and recycling, she decided that helping people fix things was a practical way to prevent unnecessary waste.

“Sustainability discussions are often about ideals, about what could be,” Ms. Postma said. “After a certain number of workshops on how to grow your own mushrooms, people get tired. This is very hands on, very concrete. It’s about doing something together, in the here and now.”

While the Netherlands puts less than 3 percent of its municipal waste into landfills, there is still room for improvement, according to Joop Atsma, the state secretary for infrastructure and the environment.

“The Repair Cafe is an effective way to raise awareness that discarded objects are indeed still of value,” Mr. Atsma wrote in an e-mail.

“I think it’s a great idea,” said Han van Kasteren, a professor at the Eindhoven University of Technology who works on waste issues. “The social effect alone is important. When you get people together to do something for the environment, you raise consciousness. And repairing a vacuum cleaner is a good feeling.”

That was certainly true for the woman who brought her 40-year-old vacuum, bought when she was a newlywed, to a Tuesday night Repair Cafe. “I am very glad, very glad,” she said as John Zuidema, 70, sawed off the vacuum’s broken nozzle. “My husband died, and there are all these little things around the house that he used to fix.”

To some, the project’s social benefits are as appealing as its ecological mission. “What’s interesting for us is that it creates new places for people to meet, not just live next to each other like strangers,” said Nina Tellegen, the director of the DOEN Foundation, which provided the Repair Cafe with a grant of more than $260,000 as part of its “social cohesion” program, initiated in the wake of the political murders of Pim Fortuyn, a politician, in 2002, and Theo van Gogh, a filmmaker, in 2004. “That it’s linked to sustainability makes it even more interesting.”

Ms. Tellegen added that older people in particular find a niche at the Repair Cafe.

“They have skills that have been lost,” she said. “We used to have a lot of people who worked with their hands, but our whole society has developed into something service-based.”

Evelien H. Tonkens, a sociology professor at the University of Amsterdam, agreed. “It’s very much a sign of the times,” said Dr. Tonkens, who noted that the Repair Cafe’s anti-consumerist, anti-market, do-it-ourselves ethos is part of a more general movement in the Netherlands to improve everyday conditions through grass-roots social activism.

“It’s definitely not a business model,” Ms. Postma said. She added that because the Repair Cafe caters to people who find it too expensive to have their items fixed, it should not compete with existing repair shops.

The Repair Cafe Foundation provides interested groups with information to help get them started, including lists of tools, tips for raising money and marketing materials. Ms. Postma has received inquiries from France, Belgium, Germany, Poland, Ukraine, South Africa and Australia.

Tijn Noordenbos, a 62-year-old artist in Delft, started a Repair Cafe there four months ago.

“I like to repair things,” he said, noting that the repair shops of his younger days had all but vanished. “Now, if something breaks, you take it back to the store and they say: ‘We’ll send it to the factory and it costs you 100 euros just to check out the problem. It’s better if you buy a new one.’ ”

William McDonough, an architect, said, “What happened with planned obsolescence is that it became mindless — just throw it away and don’t think about it.” His “cradle to cradle” design philosophy, which posits that things should be built so that they can be taken apart and the raw materials reused (though not necessarily repaired ad nauseam), also inspired Ms. Postma.

“The value of the Repair Cafe is that people are going back into a relationship with the material things around them,” Mr. McDonough said.

Take, for example, Sigrid Deters’s black H&M miniskirt with a hole in it.

“This cost 5 or 10 euros,” about $6.50 to $13, she said, adding that she had not mended it herself because she was too clumsy. “It’s a piece of nothing, you could throw it out and buy a new one. But if it were repaired, I would wear it.”

Marjanne van der Rhee, a Repair Cafe volunteer who hands out data collection forms and keeps the volunteers fortified with coffee, said: “Different people come in. With some, you think, maybe they come because they’re poor. Others look well-off, but they are aware of environmental concerns. Some seem a little bit crazy.”

Theo van den Akker, an accountant by day, had taken on the case of the nonsteaming iron. Wearing a T-shirt that read “Mr. Repair Café,” Mr. van den Akker removed the plastic casing, exposing a nest of multicolored wires.

As he did, Ms. Held and Ms. van der Rhee discussed the traditional Surinamese head scarves that Ms. Held, who was born in Suriname, makes for a living.

When Mr. van den Akker put the iron back together, two parts were left over — no matter, he said, they were probably not that important. He plugged the frayed cord into a socket.

A green light went on. Rusty water poured out.

Finally, it began to steam.

http://www.nytimes.com/2012/05/09/world/europe/amsterdam-tries-to-change-culture-with-repair-cafes.html?_r=2&pagewanted=all

Η ιδέα είναι αυτο που λεει ο τίτλος.

Μικρο-επισκευές σε ηλ. συσκευες ή διαφορα αντικειμενα πασης φυσεως, τα οποία με την

πρωτη ''ανωμαλία'' τα φουντάρουμε στον ντενεκέ, και πάμε για αγορά καινούργιου.

Ο λόγος ειναι οτι δεν συμφέρει η επισκευη, διοτι η χρεωση του τεχνικού + τα ανταλλακτικά υπερβαίνει το 1/3

της αξιας.

Στην Ελλάδα ίσως και παραπάνω....

Μαζεύτηκαν 3 ατομα πριν 2.5 χρόνια και δημιούργησαν το πρωτο Repair cafe.

Μετα βαλαν και κατι καφεδες κλπ, και χρηματοδοτηθηκαν και απο την Ολλανδικη κυβερνηση.

Υπηρξαν και δωρητές, κλπ.

Σκοπός τους ΔΕΝ είναι να ''χτυπήσουν'' τους ήδη υπάρχοντες τεχνικούς, αλλά να ενεργοποιησουν την

ανθρωπινη πλευρα του ''αν χαλασε μην το πετάξεις, αλλα ΔΕΣ αν μπορεί να φτιαχτεί'' !

Το όφελος ειναι πολλαπλό, μιας και οι χωματερές ΔΕΝ γεμίζουν με σκουπιδαριό, και διάφοροι/ες

που εχουν καποιο ταλέντο σε τέτοια, πάνε καποιες μερες/ωρες εκει και βοηθάνε στην ανάσταση

διαφόρων συσκευών.

Πολλοί απο'δω μέσα θα νιώθετε τι λέω.....

Συμπληρώστε την μετάφραση ελεύθερα, τελειωσε η ωρα μου.

υγ. Ψηφοφορία ανοιχτή. Επίσης η πρωτη ψηφος πολλαπλή. Προσοχή.....

[steven_04 2.152]

Ολοι θα δεχοντουσαν την ιδεα και θα ελεγαν "Αχ τι καλα", κοσμος θα μαζευοταν, καινουριες γνωριμιες κτλ κτλ αλλα μετα απο λιγο τα παλικαρια που θα διορθωναν θα απηυδουσαν πραγματικα και θα το εκλειναν το μαγαζι.

[lavazutra 2.890]

Aμα χρέωνα τον καφέ ένα 30άρι δεχομαι να καθομαι όλη μερα και να κάνω επισκευές η/υ.....αλλιώς.....για μαράκες ψάχνεις?

[Πάρης 268]

δεν καταλαβα τι ειναι ρε παιδια

[chiliplayer 527]

Όχι.

Δεν έχω την πολυτέλεια να κάνω (και) εθελοντική δουλειά, εδώ ψάχνω πως και πως να κάνω ένα φορμάτ επί πληρωμή!

[lavazutra 2.890]

Όχι.

Δεν έχω την πολυτέλεια να κάνω (και) εθελοντική δουλειά, εδώ ψάχνω πως και πως να κάνω ένα φορμάτ επί πληρωμή!

Eγώ το είπα πρώτος ρε! να φύγεις να πας αλλού! χαχαχαχαχαχαχααχχαχαχαχαχ

[chiliplayer 527]

Eγώ το είπα πρώτος ρε! να φύγεις να πας αλλού! χαχαχαχαχαχαχααχχαχαχαχαχ

Αλλού είμαι! Άμα είμασταν στο ίδιο μέρος θα ήμασταν ανταγωνιστές και δε θα μιλιόμασταν τώρα! Η θα είχαμε κάνει τραστ :P Θα ήμασταν εμείς η κλίκα μπουχαχαχα

Τροποποιήθηκε Ιούνιος 20 , 2012 από τον chiliplayer

[lavazutra 2.890]

Αλλού είμαι! Άμα είμασταν στο ίδιο μέρος θα ήμασταν ανταγωνιστές και δε θα μιλιόμασταν τώρα! Η θα είχαμε κάνει τραστ :P Θα ήμασταν εμείς η κλίκα μπουχαχαχα

Σιγά μην παίζαμε και ξύλο

....θα σε βάφτιζα αλλοδαπό και θα σου έστελνα την ΧΑ

...............

[Asterios25 92]

Με τα χίλια μέσα. Υπάρχει τίποτα αντίστοιχο στο ελλάντα?

[vittorio 1.259]

Ελα παραδεξου το; Πλακα κανεις ετσι;

[lavazutra 2.890]

ε μα αυτά διαβάζουν και μετά πας και λες backup format προγράμματα και στήσιμο ένα 50άρι και σου λένε πολλά είναι!

[janabetis 764]

Βίκτωρα είδες πως σκέφτονται οι Ολλανδοί, είδες και από κάτω πως οι Έλληνες. Θες να απαντήσω; Όχι πες μου.. ;)

[innova 04 7.945]

Με τα χίλια μέσα. Υπάρχει τίποτα αντίστοιχο στο ελλάντα?

Ομοίως.

Δεν νομίζω να υπάρχει κάτι σχετικό...

Ελα παραδεξου το; Πλακα κανεις ετσι;

Καθόλου, μα καθόλου Βίκ !

Ειδικα για την εποχή που διανύουμε, τέτοιες κινήσεις λειτουργούν ''θεραπευτικά'' για όλους.

Το θέμα ανηκει στη σφαίρα του απίθανου για πολλούς...

Στην Ελλάδα ζούμε.

Κάποια στιγμή θα χρειαστεί να εγκαταλείψουμε το εγω, και να στραφούμε στο ΕΜΕΙΣ.

Μόνοι μας.

Αν τελικά το επιθυμούμε.

Τροποποιήθηκε Ιούνιος 20 , 2012 από τον innova 04

[lavazutra 2.890]

Ο ολλανδός έχει την πολυτέλεια να καυλαντίσει λίγακι ομως και να αναστήσει και τον τσάμπα....εδώ δεν έχουμε δουλειά και θα δουλεύουμε τσάμπα....και τι θα φάμε? Τα πόδια μας?

Εγώ αυτή την στιγμή από αυτά συντηρούμαι μιας και δουλειά γιοκ....πες μου γιατί να το κάνω for free? Εδώ σε λίγους κολλητούς τσάμπα και αυτά τα έκοψα

[innova 04 7.945]

Ο ολλανδός έχει την πολυτέλεια να καυλαντίσει λίγακι ομως και να αναστήσει και τον τσάμπα....εδώ δεν έχουμε δουλειά και θα δουλεύουμε τσάμπα....και τι θα φάμε? Τα πόδια μας?

Εγώ αυτή την στιγμή από αυτά συντηρούμαι μιας και δουλειά γιοκ....πες μου γιατί να το κάνω for free? Εδώ σε λίγους κολλητούς τσάμπα και αυτά τα έκοψα

Έχεις δίκιο, Αντρέα. Αρχικά.

Αν σε επέστρεφα 5-6 χρόνια πίσω, θα απάνταγες ΑΚΡΙΒΩΣ το ίδιο ?

[janabetis 764]

Ο ολλανδός έχει την πολυτέλεια να καυλαντίσει λίγακι ομως και να αναστήσει και τον τσάμπα....

Πάρτο από κάποιον που έχει ζήσει εκεί 3 χρόνια. Όχι δεν την έχει την πολυτέλεια.

Είναι όμως φοβερά εργατικοί και πιστεύουν πως μέσα από την σκληρή και οργανωμένοι δουλειά μπορούν να δημιουργήσουν ευκαιρίες.

Εμείς είμαστε καλοί στο να διαλαλούμε τι γαμάτα πράγματα θα φτιάχναμε αν μας δίναν την ευκαιρία.

Μου την δίνει όταν κάποιος μας δείχνει κάτι πρωτότυπο και ψάχνουμε να βρούμε δικαιολογίες.

[innova 04 7.945]

up !

Άνεργος δεν σημαίνει αναγκαστικά άεργος.

[ΣΑΒΒΑΣ 8.010]

Ναι με χίλια και ήδη το κάνουμε αγαπητέ φίλε Θανάση.

Έχουμε μαζευτεί μερικές δεκάδες φιλαράκια σε σκουτεροφορουμάκι αλλά και από δώ από το αγαπητό φόρουμ και ήδη λειτουργεί άριστα στα μηχανάκια βέβαια αλλά και όπου αλλού πιάνει το χέρι του καθενός και μαζευόμαστε και συντηρούμε άριστα τα μηχανάκια μας.

Καφέ, χαβαλέ καλή καρδιά, ο γνώστης κάνει την συντήρηση υπό μορφή μαθήματος και την επόμενη φορά με την επίβλεψη του <<δασκάλου>> το κάνει ο μαθητευόμενος μέχρι να μάθει να το κάνει μόνος του.

Επίσης έχουμε κάνει φωτορεπορτάζ με οδηγίες για ότι κάνουμε για να μπορούν οι καλοί μαθητές να ανατρέξουν πριν τις εγχειρήσεις και να κάνουν επανάληψη γιατί την άλλη μέρα θάχει μηδενικούρα και ξυλιές στο χέρι με βαριά καστάνια 1/2 ίντζας.

Εντάξει δεν φτιάχνουμε ατμοσίδερα αλλά όπου μπορούμε αλληλοβοηθιόμαστε.

Και πούσαι, εσύ που το κατέχεις το άθλημα, ξέρεις ότι τα κάνουμε προσεκτικά σύμφωνα με το εγχειρίδιο σέρβις και με ροπόκλειδα κ.λ.π.

Οπότε γιατί όχι και στα μηχανάκια και στο οτιδήποτε μπρορούμε.

Ένα - δυό παραδείγματα για εκτός μηχανακιού :

1.Πόσους ξέρετε που πετάνε το επαναφορτιζόμενο σκουπάκι της κουζίνας ενω θέλει μόνο μια αλλαγή μπαταρίας?

Εγώ άπειρους που δεν ξέρουν να το λύσουν, να αντικαταστήσουν την μπαταρία και να το ξαναδέσουν και να τους στοιχίσει αντί για 30-40-50-60 ευρώ, γύρω στα 5-6-7 πούχει μια ολοκαίνουργια μπαταρία.

2.Πόσους ξέρετε που δεν γνωρίζουν να βάλουν ένα πρόγραμμα ή να κάνουν φορμάτ - καθαρή εγκατάσταση στον υπολογιστή τους?

Ξανά εγώ άπειρους.

3. Πόσους γνωρίζετε που δεν μπορούν να κρεμάσουν με ούπα ένα ράφι στον τοίχο?

Το ερώτημα το πραγματικό είναι :

1.Δεν ξέρουν ή δεν θέλουν να μάθουν?

2.Μήπως βαριούνται και βρήκαν μακάκα να κάνει τη δουλειά και αυτοί μετά γελάνε με τον <<μακάκα>>?

Συμπερασματικά θα πίστευα, αν και ψήφισα θετικότατα, κάτι τέτοιο με την μορφή της ανταποδοτικότητας και των θετικών - αρνητικών πόντων για να μην υπάρχει εκμετάλλευση.

Εκτός αν γίνεται μεταξύ φίλων καλών που δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση.

Αυτά από μένα.

[SVouros 592]

Εγώ ήδη κάνω τζάμπα φορμάτ και επισκευές σε φίλους. Αν αλλάξουν κάτι στον υπολογιστή το κρατάω, και αν χρειαστεί άλλος φίλος του το δίνω free... Ούτως ή αλλιώς δεν κινιέται που δεν κινιέται τίποτα στους υπολογιστές εδώ... Να πέρνω και λεφτά? Μλκία δεν είναι?

Και εμένα μου έχουν φτιάξει τζάμπα το μηχανάκι μου. Άλλες φορές το κλιματιστικό μου. Άλλες φορές βοήθησα εγώ σε μεταφορές ξύλων και άλλων πραγμάτων. Ότι μπορεί ο κάθε ένας. Τώρα είναι ο καιρός να δείξουμε ότι μπορούμε να μείνουμε ενωμένοι σαν λαός και όχι να δρούμε ατομικά...

Όσο για το αν θα περπάταγε? Όχι. Όχι γιατί δεν θα βρισκόντουσαν εθελοντές. Αλλά γιατί οι εταιρείες δεν θα το επέτρεπαν και επειδή η δικαιωσύνη εδώ είναι πολύ δίκαια, εννοείτε πως θα υποστήριζε τις εταιρείες. Πέραν τούτου, θα έπεφτε και προπαγάνδα κτλπ και θα έριχναν κάθε τέτοια προσπάθεια. Όπως έπνιξαν και το κίνημα της πατάτας..

[xrilek 932]

Βίκτωρα είδες πως σκέφτονται οι Ολλανδοί, είδες και από κάτω πως οι Έλληνες. Θες να απαντήσω; Όχι πες μου.. ;)

Πολυ καλο για να γινει ελληνικο!.....

[Παναγιώτης Κ. 10.057]

Δεν θα περπατούσε λόγω:

• Διαφορετικής νοοτροπίας.
  
• "Πεσίματος" από τους συντεχνιακούς κλάδους ("στερείτε το ψωμί των παιδιών μας", "εμείς κλέφτες θα γίνουμε"...........)
  
• Νομικού κενού (άδειες λειτουργίας, ευθύνη σε περίπτωση "στραβής")
  
• Διαφορετικής νοοτροπίας (το ξαναείπα αλλά δεν πειράζει)
  

[Viper4 3.568]

Πολύ καλή ιδέα! Θα περπατούσε πιστεύω, ιδιαίτερα σε φοιτητουπόλεις!

[ΣΑΒΒΑΣ 8.010]

Εμείς πάντως φίλοι μου που αλληλοβοηθιόμαστε έχουμε ξεπεράσει και ξεκαθαρίσει τα πράγματα μεταξύ μας και είμαστε εντάξει.

Κανείς δεν θα ζητήσει ευθύνη από κανέναν γιατί απλά γνωρίζουμε ότι ούτε κερδοσκοπικά το κάνουμε ούτε τίποτα.

Στα σπίτια μας κάνουμε ότι θέλουμε (ακόμα) και δεν έχουμε σκοπό να δίνουμε 20άρικα για αλλαγή τακακιών ή 70άρια για συντήρηση ηλιακού θερμοσίφωνα - κλΙματιστικών κ.λ.π. γιατί απλά <<ούκ αν λάβεις παρά του μη έχοντος>>.

Αυτά μεταξύ άλλων είναι φαινόμενα των καιρών που διανύουμε.

Δεν μπορύμε πλέον και να θέλαμε να πληρώσουμε οπότε <<πενία τέχνας κατεργάζεται>>.

Μεθαύριο μπορεί να δούμε και φαινομενο του στύλ << σου φτιάχνω το μηχανάκι>> - <<μου δίνεις τοματούλες και κρεμυδάκια>> και μην το γελάτε καθόλου.

Βάστα με να σε βαστώ να ανεβούμε το βουνό.

Δυστυχώς ή ευτυχώς.

[A.K.A. SonIC 1.567]

Πάρτο από κάποιον που έχει ζήσει εκεί 3 χρόνια. Όχι δεν την έχει την πολυτέλεια.

Είναι όμως φοβερά εργατικοί και πιστεύουν πως μέσα από την σκληρή και οργανωμένοι δουλειά μπορούν να δημιουργήσουν ευκαιρίες.

Εμείς είμαστε καλοί στο να διαλαλούμε τι γαμάτα πράγματα θα φτιάχναμε αν μας δίναν την ευκαιρία.

Μου την δίνει όταν κάποιος μας δείχνει κάτι πρωτότυπο και ψάχνουμε να βρούμε δικαιολογίες.

άν βάλεις τους Έλληνες στην Ολλανδία και τους Ολλανδούς στην Ελλάδα θα έχεις ακριβώς το ίδιο πράγμα.. εργατικοί Έλληνες τεμπέληδες Ολλανδία δεν ξέρω μάλλον φταίει ο ήλιος το καλοκαιράκι η παραλία το πέλαγος κατι έχει αυτη η χώρα !!

:P

Τροποποιήθηκε Ιούνιος 21 , 2012 από τον A.K.A. SonIC

[SVouros 592]

άν βάλεις τους Έλληνες στην Ολλανδία και τους Ολλανδούς στην Ελλάδα θα έχεις ακριβώς το ίδιο πράγμα.. εργατικοί Έλληνες τεμπέληδες Ολλανδία δεν ξέρω μάλλον φταίει ο ήλιος το καλοκαιράκι η παραλία το πέλαγος κατι έχει αυτη η χώρα !!

:P

ΦΤΑΙΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ