SONY 41 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 «ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? Reply Θέμα: «ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? -Άρθρο του (Αθηναίου) Καθηγητή Γεώργιου Μπαμπινώτη στο "ΒΗΜΑ" Ημερομηνία: Κυριακή, 22 Φεβρουάριος 2009, 19:07 Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΓΩΝΑ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ !!!! «ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ "...Το όλο θέμα ξεκινά σε παλαιότερες εποχές, με την κατάργηση της δοτικής* οπότε και γεννιέται η ανάγκη να βρεθεί νέα λύση εκεί που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούταν η συγκεκριμένη πτώση. Έτσι, καθημερινές φράσεις όπως π.χ. το "λέγεις μοι" παύουν να υφίστανται και η γλώσσα αναζητά έναν νέο τρόπο έκφρασης. Στην Βόρειο Ελλάδα προτιμήθηκε η αιτιατική ενώ στην Νότιο Ελλάδα η γενική για να δώσουν (σε νεώτερα ελληνικά) "με λες" και "μου λες", αντίστοιχα. Και οι δύο αυτοί τύποι είναι σωστοί καθώς χρησιμοποιούνται κανονικότητα μέσα στους αιώνες από τους Έλληνες. Κατά μίαν άποψη η αιτιατική είναι πιο κοντά στην δοτική οπότε, όσο παράξενο και να ακούγεται, ο βορειοελλαδίτικος τύπος (με λες) θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι πιο δικαιολογημένος. Ο βασικότερος λόγος που σήμερα η σύνταξη με γενική θεωρείται ορθότερη (μου λες) είναι μάλλον επειδή η Νότιος Ελλάδα απελευθερώθηκε πρώτη και η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο νέο κράτος ήταν αυτή που μιλούσαν σε εκείνα τα μέρη. Σήμερα, ειδικά μέσω των μέσων μαζική ενημέρωσης, έχει καθιερωθεί γενικότερα ο τύπος με την γενική. Το βέβαιο είναι πως έχει περάσει στο υποσυνείδητό μας ως ο ορθός τρόπος αν και αυτό όπως είδαμε δεν στέκει πραγματικά. Παρεμπιπτόντως, δυο από τους λογοτέχνες που έχουν γράψει με τον συγκεκριμένο τρόπο είναι ο Κώστας Π. Καβάφης και ο Αθανάσιος Χριστόπουλος... Ας μην ξεχνάμε το εξής σημαντικό: οι νοτιοελλαδίτες, που εκφράζουν τη δοτική μέσω γενικής λέγοντας "θα σου πω κάτι", "θα της δώσω κάτι", στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή αιτιατική! Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον πληθυντικό...." Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
janabetis 764 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 ΧαΧαΧαΧαΧα!!!!!!!! Γουστάρω! :P Ά ρε Μπαμπινιώτη! Ανάβεις φωτιές! Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
KARAFLODAIMON 96 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Κλάιν... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
janabetis 764 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον πληθυντικό...." Αξιοπίστια φίλτατοι.. αξιοπιστία! :P Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Gee 3.381 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 θα σε παρω κιμα να με κανεις μπιφτεκια.....τρεχα γυρευε :P Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
SONY 41 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 θα σε παρω κιμα να με κανεις μπιφτεκια.....τρεχα γυρευε :P ναι αλλα στον πλυθηντικο κανετε το ιδιο ...! "θα σας παρω κιμα να μας κανετε μπιφτεκια" οπότε... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Gee 3.381 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 που θα παει δεν θα τον πετυχω τον μπαμπινιωτη...θα δειτε τι θα παθει... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
μάθο... 10.136 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Τι μΕ ειπες τωρα;Εισαι ελεος.... :D :D :D Οποτε ακουω Σαλονικιο να μιΛΛΛΛαει ετσι καραγουσταρω...Κι ας ειμαστε μηναρηδες εδω χαμου στην Πατρα... :P :lol: :lol: Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
veligekas 2 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Τι με λέτε ρε παιδιά τώρα? Ο θείος ΜΠαμπινιώτης κάτι ξέρει ναούμε. ΜΠΑΟΚΑΡΑ ΡΕ!!!!!!!! χαχαχαχαχαχαχαχαχα :lol: :D :D :D Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Nadal 0 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 ναι αλλα στον πλυθηντικο κανετε το ιδιο ...! "θα σας παρω κιμα να μας κανετε μπιφτεκια" οπότε... Δηλαδη οι Νοτιελλαδιτες πως επρεπε να πουν την παραπανω προταση? :mellow: Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
SONY 41 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Δηλαδη οι Νοτιελλαδιτες πως επρεπε να πουν την παραπανω προταση? :mellow: μα γιαυτο ειναι λάθος γιατι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ απο ΑΙΤΙΑΤΙΚΗ! εμεις χρησιμοποιουμε παντα αιτιατικη γιαυτο ειναι παντα σωστά σΕ λεω ενώ οι νοτιοι ενικο εχουν γενική και πλυθηντικό το λένε σωστα με αιτιατική! Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Παναγιώτης Κ. 10.057 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Καλά τώρα, να μιλάνε για την ορθή χρήση της γλώσσας οι πίνοντες "λεμονίτα" και τρώγοντες ¨σουβλάκι με γύρο"................. είναι τραβηγμένο. :D :D :D Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Drakos 67 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 (τροποποιήθηκε) Καλά τώρα, να μιλάνε για την ορθή χρήση της γλώσσας οι πίνοντες "λεμονίτα" και τρώγοντες ¨σουβλάκι με γύρο"................. είναι τραβηγμένο. :D :D :D Χουάτ αμπάουτ οι τρώγοντες γυρόπιτες και θρακόψωμα, και οι πίνοντες ρακί? Τροποποιήθηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 από τον Drakos Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
SONY 41 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 λουκανοπιτα ή λουκανικοπιτα; Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
dimitrishndsm 596 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Γουστάρω Κόντρα.... Οδηγέ , Οδηγέ. Άνοιξε με από πίσω. Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
nexxon 6 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 (τροποποιήθηκε) Ο Θεσσαλονικιός που σέβεται τον ευατό του δεν επικαλείται ποτέ τον Μπαμπινιώτη :P (βλέπε λήμμα Βούλγαρος στο λεξικό του) υπάρχει πάντα ο Τριανταφυλλίδης :) Τι να σε λέω τώρα.... :P Τροποποιήθηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 από τον nexxon Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
IoannisPanagiotidis 2.125 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 χαχα!...Μπαοκ Ολε Λεμεεεεεεεεεεεεεε!!!! ....επιτελους δικαίωση! ...μηπως εχει και κανα αρθρο για τις μπουγατσες με τυρι και τα σουβλακια με πιτα!...χιχιι! Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
dimitrishndsm 596 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Γαμώτο, Έπαθα ΦΟΥΙΤ χαχαχαχαχαχαχα Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Drakos 67 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Γαμώτο, Έπαθα ΦΟΥΙΤ χαχαχαχαχαχαχα Ίντα 'ναι μπρε συ κι ο να? Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
dimitrishndsm 596 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Ίντα 'ναι μπρε συ κι ο να? Έπαθα λάστιχο. Άννα γειά σου! Βρε Δημήτρη με λένε όχι Άννα... Κορυφή σου λέω... 7 χρόνια Μακεδονία - Θράκη κάθε φορά που βρήσκομαι ανάμεσα σε βόριους νιώθω σαν στο σπίτι μου. Καλά έχουμε και εμείς... Αυτόν τον Παρατατικό τον έχουμε σκοτώσει... Άκου εκεί Μίλαγα, φύσαγα, οδήγαγα... χαχαχαχα. Είμαστε και εσείς αλλά είσαστε και εμείς... Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
SnodeGR 29 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Ρε ΣΟΝΥ είσαι θεός ρε.. Με το που είδα τον 2ο τίτλο κάτω από το "σΕ λέω" κατάλαβα ότι το τόπικ το έχεις κάνει εσύ!!.. :rotfl: Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
DeadShadoW 269 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Γαμώτο, Έπαθα ΦΟΥΙΤ χαχαχαχαχαχαχα τριβολ(ι) πατσεσ ?? Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
SONY 41 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 πάνε φερε μου.... σΕ λεω ΝΑΟΥΜ Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
DeadShadoW 269 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 τι κανεις για ??? Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
janabetis 764 Αναφορά μηνύματος Δημοσιεύτηκε Φεβρουάριος 25 , 2009 Παίδες γνωρίζει κανείς τον τραπεζικό λογαριασμό του Μπαμπινιώτη; Θέλω να κανονίσουμε και ένα άρθρο για το ΛΛΛΛΛΛΛΛ! :P σε ΛΛΛΛέω! Παράθεση Μοιράσου αυτό το μήνυμα Σύνδεσμος στο μήνυμα Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
