Jump to content
zero_one

Greeklish!

Recommended Posts

Πολλές φορές στα διάφορα ιστολόγια μας βασανίζουν και μας "στραβώνουν" τα γκρικλις.

Πάρτε λοιπόν ένα μικρό βοήθημα για........ μετάφραση:

Καλά..... "ξεμπερδέματα" :type:

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Εγώ δεν διαβάζω greeklish. Ένας λόγος παραπάνω, που υπάρχουν αυτά τα προγράμματα που μεταφράζουν. Ας τα χρησιμοποιήσουν μια φορά αυτοί που γράφουν, παρά πολλές φορές αυτοί που διαβάζουν.

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

greklish χμμμ εγω τα διαβάζω δεν εχω πρόβλημα , βέβαια αναλόγως που γράφεις και που τα χρησιμοποιείς

π.χ. εδω στο forum mybike οι περισσότεροι γράφουν ελληνικά έτσι δεν μπορώ εγω να αρχίσω τα greeklish θα φάω κράξιμο , ωστόσο στο irc , εκεί που προτωκαθιερώθηκαν λόγω της πρώτης έκδοσης του mirc ενός irc client που δεν υποστήριζε greek langouage script αλλά μόνο western , οι έλληνες χρήστες αναγκαστικά έγραφαν greeklish και οι περισσότεροι συνεχίζουν μέχρι σήμερα.

p.s.

@ zero_one : πολύ χρήσιμο το .exe σου

δείτε και εδω : http://frikipaideia.wikia.com/wiki/Γκρίκλις

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
greklish χμμμ εγω τα διαβάζω δεν εχω πρόβλημα , βέβαια αναλόγως που γράφεις και που τα χρησιμοποιείς

π.χ. εδω στο forum mybike οι περισσότεροι γράφουν ελληνικά έτσι δεν μπορώ εγω να αρχίσω τα greeklish θα φάω κράξιμο , ωστόσο στο irc , εκεί που προτωκαθιερώθηκαν λόγω της πρώτης έκδοσης του mirc ενός irc client που δεν υποστήριζε greek langouage script αλλά μόνο western , οι έλληνες χρήστες αναγκαστικά έγραφαν greeklish και οι περισσότεροι συνεχίζουν μέχρι σήμερα.

p.s.

@ zero_one : πολύ χρήσιμο το .exe σου

δείτε και εδω : http://frikipaideia.wikia.com/wiki/Γκρίκλις

εγω απο την άλλη πιστευω ότι οι μισοι που γραφουν ελληναγγλικά δεν ειχαν γεννηθεί τότε. :P

χαχαχα καταπληκτικό το λινκ

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Δεν έχω πρόβλημα να τα διαβάσω αλλά προτιμώ τα ελληνικά!

Οταν προτομπήκα στο φορουμ χρησιμοποίησα greklish και οι παλαιοί με διορθώσανε!

Ελληνικά δαγκωτό λοιπόν!

B)

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Ta sixainomai ta Greeklish! Aporw pws merikoi exoun synithisei kai grafoun etsi... Μάλων θα ντρέπωντε για την ωρθογραφεία τους.

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Ιφ γιου θινκ δατ γκρικλις μειξ γιου φιουριους, τραϊ ριντινγκ δις. :yahoo: :yahoo: :yahoo:

Xoris plaka twra, einai ekneuristika. Ειδικά όταν βλέπεις ολόκληρο κείμενο. Άν είναι 1-2 γραμμές τα διαβάζω αλλοιώς... :bye:

Τροποποιήθηκε από τον argi6argi

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Ta sixainomai ta Greeklish! Aporw pws merikoi exoun synithisei kai grafoun etsi... Μάλων θα ντρέπωντε για την ωρθογραφεία τους.

ε τη να κανουμε δεν ημουν καλοσ και στην ορθογραφια

;)

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Είχα κάτι φίλους...

Όταν μπήκα στο MSN είδα ποιός γράφει greeklish και ποιός όχι...

Αυτοί που γράφανε greeklish...

Σήμερα βλέπουνε τα ραδίκια ανάποδα...

Ένα πράγμα σας λέω μόνο, ήτανε οδυνηρό...και κράτησε πολύ...

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Τα greeklish μια χαρά είναι για μσν κλπ (βάζεις και ανθρώπινα τα σμιλιε και δε ζορίζεσαι άλλαζε γλώσσα και πάλι πίσω,ούτε ψάχνεις σαν να μην πω με το ποντίκι για αυτό που θες) αλλά τώρα να γράφει ο άλλος ολόκληρο κατεβατό δε πιστεύω πως είναι σωστό γιατί εκεί πραγματικά έχει πρόβλημα κάποιος να το διαβάσει...

προσωπικά άμα δεν είναι σεντόνι δεν έχω πρόβλημα ούτε με τα ελληνικά ούτε με τα γκρικλις...

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

ΕΧΟΥΜΕ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ!!

ΓΙΑ ΔΕΙΤΕ ΕΠΙ ΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΚΙ ΑΥΤΟ:

Hellenic Quest λέγεται ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικής εκμάθησης της Ελληνικής που το CNN άρχισε να διανέμει παγκοσμίως και προορίζεται σε πρώτο στάδιο για τους αγγλόφωνους και ισπανόφωνους. Η μέθοδος διδασκαλίας συνίσταται στην προβολή πληροφοριών στην οθόνη του Η/Υ με ταυτόχρονη μετάδοση ήχου και κινούμενης εικόνας. Το πρόγραμμα παράγεται από τη μεγάλη εταιρία Η/Υ Apple, o Πρόεδρος της οποίας Τζον Σκάλι είπε σχετικά: Αποφασίσαμε να προωθήσουμε το πρόγραμμα εκμάθησης της Ελληνικής, επειδή η κοινωνία μας χρειάζεται ένα εργαλείο που θα της επιτρέψει ν' αναπτύξει τη δημιουργικότητά της, να εισαγάγει καινούριες ιδέες και θα της προσφέρει γνώσεις περισσότερες απ' όσες ο άνθρωπος μπορούσε ως τώρα να ανακαλύψει. Με άλλα λόγια, πρόκειται για μιαν εκδήλωση της τάσης για επιστροφή του παγκόσμιου πολιτισμού στο πνεύμα και τη γλώσσα των Ελλήνων.

Άλλη συναφής εκδήλωση: Οι Άγγλοι επιχειρηματίες προτρέπουν τα ανώτερα στελέχη να μάθουν Αρχαία Ελληνικά επειδή αυτά περιέχουν μια ξεχωριστή σημασία για τους τομείς οργανώσεως και διαχειρίσεως επιχειρήσεων.

Σε αυτό το συμπέρασμα ήδη οδηγήθηκαν μετά από διαπιστώσεις Βρετανών ειδικών ότι η Ελληνική γλώσσα ενισχύει τη λογική και τονώνει τις ηγετικές ικανότητες. Γι' αυτό έχει μεγάλη αξία, όχι μόνο στην πληροφορική και στην υψηλή τεχνολογία, αλλά και στον τομέα οργανώσεως και διοικήσεως .. Αυτές οι ιδιότητες της Ελληνικής ώθησαν το Πανεπιστήμιο Ιρμάιν της Καλιφόρνια να αναλάβει την αποθησαύριση του πλούτου της. Επικεφαλής του προγράμματος τοποθετήθηκαν η γλωσσολόγος -Ελληνίστρια- Μακ Ντόναλι και οι καθηγητές της ηλεκτρονικής Μπρούνερ και Πάκαρι.

Στον Η/Υ Ίμυκο αποθησαυρίστηκαν 6 εκατομμύρια λεκτικοί τύποι της γλώσσας μας όταν η Αγγλική έχει συνολικά 490.000 λέξεις και 300.000 τεχνικούς όρους, δηλαδή σαν γλώσσα είναι μόλις το 1/100 της δικής μας. Στον Ίμυκο ταξινομήθηκαν 8.000 συγγράμματα 4.000 αρχαίων Ελλήνων και το έργο συνεχίζεται.

Μιλώντας γι' αυτό ο καθηγητής Μπρούνερ είπε: Σε όποιον απορεί γιατί τόσα εκατομμύρια δολάρια για την αποθησαύριση των λέξεων της Ελληνικής απαντούμε: Μα πρόκειται για τη γλώσσα των προγόνων μας. Και η επαφή μας μ' αυτούς θα βελτιώσει τον πολιτισμό μας .

Οι υπεύθυνοι του προγράμματος υπολογίζουν ότι οι ελληνικοί λεκτικοί τύποι θα φθάσουν στα 90 εκατομμύρια, έναντι 9 εκατομμυρίων της λατινικής. Το ενδιαφέρον για την Ελληνική προέκυψε από τη διαπίστωση των επιστημόνων πληροφορικής και υπολογιστών ότι οι Η/Υ προχωρημένης τεχνολογίας δέχονται ως νοηματική γλώσσα μόνον την Ελληνική. Όλες τις άλλες γλώσσες τις χαρακτήρισαν σημειολογικές .

Νοηματική γλώσσα θεωρείται η γλώσσα στην οποία το σημαίνον, δηλαδή η λέξη, και το σημαινόμενο, δηλαδή αυτό, που η λέξη εκφράζει (πράγμα, ιδέα, κατάσταση), έχουν μεταξύ τους πρωτογενή σχέση. Ενώ σημειολογική είναι η γλώσσα στην οποία αυθαιρέτως ορίζεται ότι το αμ πράγμα (σημαινόμενο) εννοείται με το αμ (σημαίνον).

Με άλλα λόγια, η Ελληνική γλώσσα είναι η μόνη γλώσσα της οποίας οι λέξεις έχουν πρωτογένεια, ενώ σε όλες τις άλλες, οι λέξεις είναι συμματικές, σημαίνουν, δηλαδή, κάτι, απλώς επειδή έτσι 'συμφωνήθηκε' μεταξύ εκείνων που την χρησιμοποιούν.

ΟΛΕΣ οι λέξεις στην Ελληνική ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ, π.χ. η λέξη ενθουσιασμός = εν-Θεώ,

γεωμετρία = γη +μετρώ, προφητεία = προ + φάω, άνθρωπος = ο άναρθρων (ο

αρθρώνων λόγο).

Έχουμε δηλαδή αιτιώδη σχέση μεταξύ λέξεως-πράγματος, πράγμα ανύπαρκτο στις

άλλες γλώσσες. Τα πιο τέλεια προγράμματα Ίμυκος , Γνώσεις και Νεύτων

αναπαριστούν τους λεκτικούς τύπους της Ελληνικής σε ολοκληρώματα και σε

τέλεια σχήματα παραστατικής, πράγμα που αδυνατούν να κάνουν για τις άλλες

γλώσσες.

Και τούτο επειδή η Ελληνική έχει μαθηματική δομή που επιτρέπει την αρμονική

γεωμετρική τους απεικόνιση.

< BR>

Ιδιαιτέρως χρήσιμα είναι τα ελληνικά προσφύματα ΟΠΩΣ : τηλέ , λάνδη

=...LAND, ΓΕΩ...,νάνο, μίκρο, μέγα, σκοπό....ισμός, ΗΛΕΚΤΡΟ...., κυκλο....,

ΦΩΝΟ...., ΜΑΚΡΟ...., ΜΙΚΡΟ...., ΔΙΣΚΟ...., ΓΡΑΦΟ..., ΓΡΑΜΜΑ..., ΣΥΝ...,

ΣΥΜ..., κ.λπ..

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ : ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ C D = COMPACT DISK = ΣΥΜΠΑΚΤΩΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ

Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές θεωρούν την Ελληνική γλώσσα «μη οριακή», δηλαδή

ότι μόνο σ' αυτή δεν υπάρχουν όρια και γι' αυτό είναι αναγκαία στις νέες

επιστήμες όπως η Πληροφορική, η Ηλεκτρονική, η Κυβερνητική και άλλες.

Αυτές οι επιστήμες μόνο στην Ελληνική γλώσσα βρίσκουν τις νοητικές

εκφράσεις που χρειάζονται, χωρίς τις οποίες η επιστημονική σκέψη αδυνατεί

να προχωρήσει.

Γι' αυτούς τους λόγους οι Ισπανοί Ευρωβουλευτές ζήτησαν να καθιερωθεί η

Ελληνική ως η επίσημη της Ευρωπαϊκής Ένωσης διότι το να μιλά κανείς για

Ενωμένη Ευρώπη χωρίς την Ελληνική είναι σα να μιλά σε έναν τυφλό για

χρώματα.

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Psili, xanthia, me galana matia psaxnei mhxanobio gia "soyzes". Kserei na petaei kolaraki.......oi files ths theloyn na kanoyn trelitses oles mazi

Κουφ@λες το διαβασατε εεεε??? :2funny: :2funny: :2funny: :2funny:

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Psili, xanthia, me galana matia psaxnei mhxanobio gia "soyzes". Kserei na petaei kolaraki.......oi files ths theloyn na kanoyn trelitses oles mazi

Κουφ@λες το διαβασατε εεεε??? :2funny::2funny::2funny::2funny:

εεεεεεεεεεεεερμ....ναι? :blush:

:lol: :lol:

θαναση να κανουμε επιτροπη ανακύκλωσης? σα τα ξαδερφια?

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Psili, xanthia, me galana matia psaxnei mhxanobio gia "soyzes". Kserei na petaei kolaraki.......oi files ths theloyn na kanoyn trelitses oles mazi

Κουφ@λες το διαβασατε εεεε??? :2funny: :2funny: :2funny: :2funny:

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΡΕ? ΦΙΛΗ ΣΟΥ!!! ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΚΡΥΒΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΛΕΜΕ ΡΕ!!!!!Πλάκα με κάνεις τωρα. Έτσι?

Υ.Γ Θέλω και τις φίλες πακέτο

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
Psili, xanthia, me galana matia psaxnei mhxanobio gia "soyzes". Kserei na petaei kolaraki.......oi files ths theloyn na kanoyn trelitses oles mazi

Κουφ@λες το διαβασατε εεεε??? :2funny: :2funny: :2funny: :2funny:

Τωρα, αν πω οτι ΔΕΝ! το διαβασα, θα "παρεξηγηθω"?? :P :D

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΡΕ? ΦΙΛΗ ΣΟΥ!!! ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΚΡΥΒΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΛΕΜΕ ΡΕ!!!!!Πλάκα με κάνεις τωρα. Έτσι?

Υ.Γ Θέλω και τις φίλες πακέτο

Κατσε ρε Βελι, ολα δικα σου τα θελεις??? Εμεις τιποτα???? ααααααα.......μην κανεις τετοια γιατι την επομενη που θα βρεθουμε θα κουμπωσω και 3η!!!!

:P :P :P

Μοιράσου αυτό το μήνυμα


Σύνδεσμος στο μήνυμα
Μοιράσου σε άλλες ιστοσελίδες

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντησε σε αυτό το θέμα...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...